Bulletin Officiel du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle
No 2004/14 du jeudi 5 août 2004
Le ministre de l’emploi, du travail et de la cohésion sociale et le ministre de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche et des affaires rurales,
Vu la directive 2000/39/CE de la Commission du 8 juin 2000 relative à l’établissement d’une première liste de valeurs limites d’exposition professionnelle de caractère indicatif en application de la directive 98/24/CE du Conseil concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail ;
Vu le code du travail, notamment son article R. 232-5-5 ;
Vu l’avis du Conseil supérieur de la prévention des risques professionnels en date du 25 mars 2004 ;
Vu l’avis de la Commission nationale d’hygiène et de sécurité du travail en agriculture en date du 13 mai 2004,
Arrêtent :
Art. 1er. - Les valeurs limites d’exposition professionnelle indicatives prévues au III de l’article R. 232-5-5 du code du travail sont fixées dans le tableau annexé au présent arrêté.
Les concentrations doivent être maintenues à des niveaux aussi faibles que possible, les valeurs fixées ne représentant qu’un objectif minimal.
Art. 2. - Le directeur des relations du travail et le directeur général de la forêt et des affaires rurales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 30 juin 2004.
|
Le ministre de l’emploi, du travail et de la cohésion sociale, Pour le ministre et par délégation : Le directeur des relations du travail, J.-D. Combrexelle |
|
Le ministre de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche et des affaires rurales, Pour le ministre et par délégation : Par empêchement du directeur général de la forêt et des affaires rurales : Le sous-directeur du travail et de l’emploi, P. Dedinger |
A N N E X E
VALEURS LIMITES D’EXPOSITION PROFESSIONNELLE INDICATIVES
| DÉNOMINATION | NUMÉRO CE (1) |
NUMÉRO CAS (2) |
VALEUR LIMITE D’EXPOSITION professionnelle |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 heures (3) | Court terme (4) | ||||||
mg/m3 (5) |
ppm (6) |
mg/m3 | ppm | OBSERVATIONS | |||
| Acétate d’isopentyle | 204-662-3 | 123-92-2 | 270 | 50 | 540 | 100 | - |
| Acétate de 2-butoxyéthyle |
203-933-3 | 112-07-2 | 13,3 | 2 | 199,8 | 30 | Peau (7) |
| Acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle |
203-603-9 | 108-65-6 | 275 | 50 | 550 | 100 | Peau (7) |
| Acétate de 1-méthylbutyle | 210-946-8 | 626-38-0 | 270 | 50 | 540 | 100 | - |
| Acétate de pentyle | 211-047-3 | 628-63-7 | 270 | 50 | 540 | 100 | - |
| Acétate de 3-pentyle | 620-11-1 | 270 | 50 | 540 | 100 | - | |
| Acétone | 200-662-2 | 67-64-1 | 1210 | 500 | - | - | - |
| Acide bromhydrique | 233-113-0 | 10035-10-6 | - | - | 6,7 | 2 | - |
| Acide chlorhydrique | 231-595-7 | 7647-01-0 | - | - | 7,6 | 5 | - |
| Acide phosphorique | 231-633-2 | 7664-38-2 | 1 | 0,2 | 2 | 0,5 | - |
| Acide propionique | 201-176-3 | 79-09-4 | 31 | 10 | 62 | 20 | - |
| Acrylate de n-butyle | 205-480-7 | 141-32-2 | 11 | 2 | 53 | 10 | - |
| Alcool allylique | 203-470-7 | 107-18-6 | 0,48 | 0,2 | 4,8 | 2 | Peau (7) |
| Ammoniac anhydre | 231-635-3 | 7664-41-7 | 7 | 10 | 14 | 20 | - |
| Amylacétate, tert | 625-16-1 | 270 | 50 | 540 | 100 | - | |
| Argent métallique | 231-131-3 | 7440-22-4 | 0,1 | - | - | - | - |
| Azide de sodium | 247-852-1 | 26628-22-8 | 0,1 | 0,3 | Peau (7) | ||
| Butanone | 201-159-0 | 78-93-3 | 600 | 200 | 900 | 300 | - |
| 2-butoxyéthanol | 203-905-0 | 111-76-2 | 9,8 | 2 | 147,6 | 30 | Peau (7) |
| -caprolactame (poudre et vapeur) | 203-313-2 | 105-60-2 | 10 | - | 40 | - | - |
| Chlorobenzène | 203-628-5 | 108-90-7 | 47 | 10 | 94 | 20 | - |
| Chlorodifluorométhane | 200-871-9 | 75-45-6 | 3600 | 1000 | - | - | - |
| Chloroforme | 200-663-8 | 67-66-3 | 10 | 2 | - | - | Peau (7) |
| Cumène | 202-704-5 | 98-82-8 | 100 | 20 | 250 | 50 | Peau (7) |
| Cyclohexanone | 203-631-1 | 108-94-1 | 40,8 | 10 | 81,6 | 20 | - |
| 1,2-dichlorobenzène | 202-425-9 | 95-50-1 | 122 | 20 | 306 | 50 | Peau (7) |
| 1,4-dichlorobenzène | 203-400-5 | 106-46-7 | 4,5 | 0,75 | 306 | 50 | - |
| 1,1-dichloroéthane | 200-863-5 | 75-34-3 | 412 | 100 | - | - | Peau (7) |
| N,N-diméthylacétamide | 204-826-4 | 127-19-5 | 7,2 | 2 | 36 | 10 | Peau (7) |
| Diméthylamine | 204-697-4 | 124-40-3 | 1,9 | 1 | 3,8 | 2 | - |
| Ethylamine | 200-834-7 | 75-04-7 | 9,4 | 5 | - | - | - |
| Ethylbenzène | 202-849-4 | 100-41-4 | 442 | 100 | 884 | 200 | Peau (7) |
| Ethylène-glycol | 203-473-3 | 107-21-1 | 52 | 20 | 104 | 40 | Peau (7) |
| Fluor | 231-954-8 | 7782-41-4 | 1,58 | 1 | 3,16 | 2 | - |
| Fluorure d’hydrogène | 231-634-8 | 7664-39-3 | 1,5 | 1,8 | 2,5 | 3 | - |
| Fluorures inorganiques | 2,5 | - | - | - | - | ||
| n-heptane | 205-563-8 | 142-82-5 | 2085 | 500 | - | - | - |
| Heptane-2-one | 203-767-1 | 110-43-0 | 238 | 50 | 475 | 100 | Peau (7) |
| Heptane-3-one | 203-388-1 | 106-35-4 | 95 | 20 | - | - | - |
| Mésitylène (triméthylbenzènes) | 203-604-4 | 108-67-8 | 100 | 20 | - | - | - |
| (2-méthoxyméthyléthoxy)-propanol | 252-104-2 | 34590-94-8 | 308 | 50 | - | - | Peau (7) |
| 1-méthoxypropane-2-ol | 203-539-1 | 107-98-2 | 375 | 100 | 568 | 150 | Peau (7) |
| 5-méthylhexane-2-one | 203-737-8 | 110-12-3 | 95 | 20 | - | - | - |
| 5-méthylheptane-3-one | 208-793-7 | 541-85-5 | 53 | 10 | 107 | 20 | - |
| 4-méthylpentane-2-one | 203-550-1 | 108-10-1 | 83 | 20 | 208 | 50 | - |
| Oxyde de diéthyle | 200-467-2 | 60-29-7 | 308 | 100 | 616 | 200 | - |
| Oxyde de diméthyle | 204-065-8 | 115-10-6 | 1920 | 1000 | - | - | - |
| Phénol | 203-632-7 | 108-95-2 | 7,8 | 2 | - | - | Peau (7) |
| 2-phénylpropène | 202-705-0 | 98-83-9 | 246 | 50 | 492 | 100 | - |
| Phosgène | 200-870-3 | 75-44-5 | 0,08 | 0,02 | 0,4 | 0,1 | - |
| Pipérazine (poudre et vapeur) | 203-808-3 | 110-85-0 | 0,1 | - | 0,3 | - | - |
| Séléniure de dihydrogène | 231-978-9 | 7783-07-5 | 0,07 | 0,02 | 0,17 | 0,05 | - |
| Sulfotep | 222-995-2 | 3689-24-5 | 0,1 | - | - | - | Peau (7) |
| Tétrahydrofurane | 203-726-8 | 109-99-9 | 150 | 50 | 300 | 100 | Peau (7) |
| 1,2,4-trichlorobenzène | 204-428-0 | 120-82-1 | 15,1 | 2 | 37,8 | 5 | Peau (7) |
| 1,1,1-trichloroéthane | 200-756-3 | 71-55-6 | 555 | 100 | 1110 | 200 | - |
| Triéthylamine | 204-469-4 | 121-44-8 | 8,4 | 2 | 12,6 | 3 | Peau (7) |
| 1,2,3-triméthylbenzène | 208-394-8 | 526-73-8 | 100 | 20 | - | - | - |
| 1,2,4-triméthylbenzène | 202-436-9 | 95-63-6 | 100 | 20 | - | - | - |
| m-xylène | 203-576-3 | 108-38-3 | 221 | 50 | 442 | 100 | Peau (7) |
| o-xylène | 202-422-2 | 95-47-6 | 221 | 50 | 442 | 100 | Peau (7) |
| p-xylène | 203-396-5 | 106-42-3 | 221 | 50 | 442 | 100 | Peau (7) |
| Xylène, isomères mixtes, purs | 215-535-7 | 1330-20-7 | 221 | 50 | 442 | 100 | Peau (7) |
| (1) Inventaire européen des substances chimiques existantes (EINECS). (2) Numéro du Chemical Abstract Service (American Chemical Society). (3) Mesurée ou calculée par rapport à une période de référence de 8 heures, moyenne pondérée dans le temps. (4) Valeur limite au-dessus de laquelle il ne devrait pas y avoir d’exposition et qui se rapporte à une période de quinze minutes sauf indication contraire. (5) mg/m3 : milligrammes par mètre cube d’air à 20 oC et 101,3 kPa (760 mm de mercure). (6) ppm : partie par million en volume dans l’air (ml/m3). (7) La mention « peau » accompagnant la limite d’exposition professionnelle indique la possibilité d’une pénétration cutanée importante. |
|||||||