Bulletin Officiel du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle
No 2000/23  du mercredi 20 décembre 2000



Protection sociale
Volontariat civil

Journal officiel du 1er décembre 2000

Décret no 2000-1160 du 30 novembre 2000 fixant les conditions et les domaines dans lesquels l’Etat contribue à la protection sociale des volontaires civils affectés auprès d’associations

NOR :  MAEA0020383D

    Le Premier ministre,
    Sur le rapport du ministre des affaires étrangères, du ministre de l’économie, des finances et de l’industrie, de la ministre de l’emploi et de la solidarité, du ministre de l’intérieur, de la ministre de l’aménagement du territoire et de l’environnement, du ministre de la fonction publique et de la réforme de l’Etat et du ministre délégué à la coopération et à la francophonie,
    Vu la loi organique no 96-312 du 12 avril 1996 portant statut d’autonomie de la Polynésie française ;
    Vu la loi organique no 99-209 du 19 mars 1999 relative à la Nouvelle-Calédonie ;
    Vu le code du service national, notamment son article L. 122-14 ;
    Vu le code de la sécurité sociale ;
    Vu la loi no 2000-242 du 14 mars 2000 relative aux volontariats civils institués par l’article L. 111-2 du code du service national et à diverses mesures relatives à la réforme du service national ;
    Vu le décret no 2000-1159 du 30 novembre 2000 pris pour l’application des dispositions du code du service national relatives aux volontariats civils ;
    Vu l’avis du Conseil supérieur des Français de l’étranger en date du 7 septembre 2000,
                    Décrète :
    Art.  1er.  -  Les associations dont l’activité se situe sur le territoire de la République et qui sont agréées par le ministre compétent peuvent, sauf dispositions conventionnelles contraires, demander à ce dernier le remboursement des cotisations forfaitaires dues au titre de la protection sociale des volontaires affectés auprès d’elles. Toute demande de remboursement est accompagnée d’un justificatif de paiement desdites cotisations auprès des organismes de sécurité sociale compétents.
    Art.  2.  -  Pour le domaine de la coopération internationale, le ministre des affaires étrangères décide chaque année du nombre de prises en charge de la protection sociale qu’il assure pour les volontaires affectés auprès d’associations agréées par lui et dont l’activité se situe à l’extérieur du territoire de la République. La prise en charge de la protection sociale de ces volontaires se fait dans les mêmes conditions que celle des volontaires affectés dans les services de l’Etat. Le nombre de prises en charge est notifié, à chaque association concernée et au début de chaque année civile, par le ministre des affaires étrangères.
    Art.  3.  -  Le présent décret est applicable dans les territoires d’outre-mer, en Nouvelle-Calédonie et dans la collectivité territoriale de Mayotte.
    Art.  4.  -  Le ministre de l’économie, des finances et de l’industrie, la ministre de l’emploi et de la solidarité, la garde des sceaux, ministre de la justice, le ministre de l’intérieur, le ministre de l’éducation nationale, le ministre des affaires étrangères, le ministre de la défense, le ministre de l’équipement, des transports et du logement, la ministre de la culture et de la communication, le ministre de l’agriculture et de la pêche, la ministre de l’aménagement du territoire et de l’environnement, le ministre de la fonction publique et de la réforme de l’Etat, la ministre de la jeunesse et des sports, le ministre de la recherche, la ministre déléguée à la famille et à l’enfance, le ministre délégué à la ville, le ministre délégué à l’enseignement professionnel, le ministre délégué chargé des affaires européennes, le ministre délégué à la coopération et à la francophonie, le secrétaire d’Etat à l’outre-mer, la secrétaire d’Etat à la santé et aux handicapés, le secrétaire d’Etat au commerce extérieur, la secrétaire d’Etat au budget, le secrétaire d’Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce, à l’artisanat et à la consommation, la secrétaire d’Etat aux droits des femmes et à la formation professionnelle, le secrétaire d’Etat au patrimoine et à la décentralisation culturelle et le secrétaire d’Etat à l’économie solidaire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
    Fait à Paris, le 30 novembre 2000.

Lionel  Jospin        

            Par le Premier ministre :

Le ministre des affaires étrangères,
Hubert  Védrine

Le ministre de l’économie,
des finances et de l’industrie,
Laurent  Fabius

La ministre de l’emploi et de la solidarité,
Élisabeth  Guigou

La garde des sceaux, ministre de la justice,
Marylise  Lebranchu

Le ministre de l’intérieur,
Daniel  Vaillant

Le ministre de l’éducation nationale,
Jack  Lang

Le ministre de la défense,
Alain  Richard

Le ministre de l’équipement,
des transports et du logement,
Jean-Claude  Gayssot

La ministre de la culture
et de la communication,
Catherine  Tasca

Le ministre de l’agriculture et de la pêche,
Jean  Glavany

La ministre de l’aménagement du territoire
et de l’environnement,
Dominique  Voynet

Le ministre de la fonction publique
et de la réforme de l’Etat,
Michel  Sapin

La ministre de la jeunesse et des sports,
Marie-George  Buffet

Le ministre de la recherche,
Roger-Gérard  Schwartzenberg

La ministre déléguée à la famille
et à l’enfance,
Ségolène  Royal

Le ministre délégué à la ville,
Claude  Bartolone

Le ministre délégué
à l’enseignement professionnel,
Jean-Luc  Mélenchon

Le ministre délégué
chargé des affaires européennes,
Pierre  Moscovici

Le ministre délégué à la coopération
et à la francophonie,
Charles  Josselin

Le secrétaire d’Etat à l’outre-mer,
Christian  Paul

La secrétaire d’Etat à la santé
et aux handicapés,
Dominique  Gillot

Le secrétaire d’Etat au commerce extérieur,
François  Huwart

La secrétaire d’Etat au budget,
Florence  Parly

Le secrétaire d’Etat
aux petites et moyennes entreprises,
au commerce, à l’artisanat
et à la consommation,
François  Patriat

La secrétaire d’Etat aux droits des femmes
et à la formation professionnelle,
Nicole  Péry

Le secrétaire d’Etat au patrimoine
et à la décentralisation culturelle,
Michel  Duffour

Le secrétaire d’Etat à l’économie solidaire,
Guy  Hascoët