Bulletin Officiel du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle
N^o 2003/13  du dimanche 20 juillet 2003

NOR :  SOCS0321672D

    Le Premier ministre,
    Sur le rapport du ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, du ministre de l’économie, des finances et de l’industrie et du ministre de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche et des affaires rurales,
    Vu  le code de la sécurité sociale ;
    Vu  le code du travail ;
    Vu  la loi n^o 98-1194 du 23 décembre 1998 de financement de la sécurité sociale pour 1999, notamment son article 41 modifié ;
    Vu  la loi n^o 2002-1487 du 20 décembre 2002 de financement de la sécurité sociale pour 2003, notamment son article 54 ;
    Vu  le décret n^o 99-247 du 29 mars 1999 relatif à l’allocation de cessation anticipée d’activité prévue à l’article 41 de la loi de financement de la sécurité sociale pour 1999, modifié par le décret n^o 2000-638 du 7 juillet 2000,
                    Décrète :
    Art.  1^er.  -  L’article 10 du décret du 29 mars 1999 susvisé est modifié comme suit :
    1^o  Le troisième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
    « 2^o  Quatre représentants de l’Etat : » ;
    2^o  A la suite du sixième alinéa, est inséré l’alinéa suivant :
    « -  un représentant du ministre chargé de l’agriculture ; » ;
    3^o  A la suite du 3^o est ajouté un 4^o rédigé comme suit :
    « 4^o  Deux membres titulaires et deux suppléants désignés par arrêté conjoint du ministre chargé de la sécurité sociale et du ministre chargé de l’agriculture sur proposition du conseil central d’administration de la Mutualité sociale agricole. »
    Art.  2.  -  Le dernier alinéa de l’article 3 du décret du 29 mars 1999 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
    « Pour l’application des dispositions des articles 3 et 5 du présent décret aux salariés agricoles dans les départements métropolitains, les caisses de mutualité sociale agricole exercent les attributions dévolues aux caisses régionales d’assurance maladie. Dans les départements d’outre-mer, les caisses générales de sécurité sociale exercent les attributions dévolues aux caisses régionales d’assurance maladie ou aux caisses de mutualité sociale agricole par le présent décret. »
    Art.  3.  -  Le ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, le ministre de l’économie, des finances et de l’industrie et le ministre de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche et des affaires rurales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
    Fait à Paris, le 2 juillet 2003.

Jean-Pierre  Raffarin

            Par le Premier ministre :

Le ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité, François  Fillon

Le ministre de l’économie, des finances et de l’industrie, Francis  Mer

Le ministre de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche et des affaires rurales, Hervé  Gaymard