Deux sociétés différentes peuvent-elles bénéficier de la prime au titre de l’embauche du même salarié ?

Oui, la prime sera proratisée en fonction du temps de travail dans chaque entreprise.