Détachement de travailleurs - Déclaration préalable de détachement

Posting of workers in France - Prior declaration of posting
PNG - 3.4 ko

Tout employeur établi hors de France qui doit effectuer une prestation de service sur le territoire français doit transmettre avant le début de son intervention en France une déclaration préalable de détachement à l’inspection du travail du lieu de réalisation de la prestation.

All employers based outside France with the intention of providing services in France must submit a prior declaration of posting of its workers to the labour inspectorate branch of the place where the service is to be provided, before the posting gets underway.

Nouveau :

Les entreprises étrangères peuvent remplir et transmettre de manière simple et sécurisée leurs déclarations de détachement en utilisant la nouvelle version du télé-service SIPSI du ministère chargé du travail, accessible à partir du lien suivant :

The foreign companies can fill in and send easily and securely their declaration of posting, by using the new version of SIPSI, hosted on the following web site :

[Utiliser le télé-service SIPSI]

Un manuel à la disposition des entreprises étrangères est disponible en français et en anglais :

Il est également possible d’effectuer cette déclaration par lettre recommandée avec avis de réception ou par télécopie :

Alternatively, the prior declaration form may be transmitted, before start of posting of workers, by recorded delivery, by fax, or by email, to the departmental unit of the French labour department responsible for the place where the service is to be performed (addresses available on www.direccte.gouv.fr), or for the first place of activity if the service is to be performed in more than one place.

Applicable à partir du 15 juin 2016 :

pdf Cerfa N° 15420*01 - Déclaration préalable de détachement - Modèle (...) Téléchargement (102.6 ko)

Détachement transnational de travailleurs par un employeur établi hors de France dans le cadre de l’exécution d’une prestation de services internationale ou d’une opération pour propre compte.

Transnational posting of workers by employers based outsaide France in the framework of the provision of services, or of an opération on their own behale.

pdf Cerfa N° 15421*01 - déclaration préalable de détachement - modèle (...) Téléchargement (94.9 ko)

Détachement transnational de travailleurs entre établissements d’une même entreprise ou entreprise d’un même groupe.

Transnational posting of workers between establishments belonging to the same company or companies of the same group.

pdf Cerfa N° 15422*01 - Déclaration préalable de détachement - modèle (...) Téléchargement (93.8 ko)

Détachement transnational de travailleurs par une entreprise exerçant une activité de travail temporaire établie hors de France.

Transnational posting ok workers by a company carrying out a temporary work activity based outside France.

Applicable à partir du 01 Juillet 2016 :

Attestations de détachement de salariés spécifiques aux entreprises de transport

Cerfa n°15552*01 - Attestation de Détachement
Détachement d’un travailleur roulant ou navigant entre établissements d’une même entreprise ou entre entreprises d’une même groupe.

Posting of road or inland waterway transport mobile worker between establishments belonging to the same company or companies of the same group (intra-group transfer).

Cerfa n°15553*01 - Attestation de Détachement
Détachement d’un travailleur roulant ou navigant dans le cadre de l’exécution d’une prestation de services par une entreprise de transport.

Posting of a road and inland waterway transport mobile worker in the framework of the provision of services by a transport company.

Cerfa n°15554*01 - Attestation de Détachement
Détachement d’un travailleur roulant ou navigant par une entreprise exerçant une activité de travail temporaire établie hors de France.

Posting of a road and inland waterway transport mobile worker by a temporary employment agency established outside France.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur :

Transport terrestre - http://www.developpement-durable.gouv.fr/Formalites-declaratives,47857.html

Transport fluvial - http://www.developpement-durable.gouv.fr/Detachement-dans-le-transport.html